Plebiscyty

Przez długi czas największą popularnością cieszył się tekst z filmu „Taksówkarz” (Taxi driver, 1976) z Robertem de Niro – You talkin’ to me? W 2001 roku za najsłynniejszy tekst z filmu Brytyjczycy uznali słowa Jamesa Bonda „Nazywam się Bond. James Bond”, które pojawiły się po raz pierwszy w filmie Dr No (1962).

W podobnym plebiscycie z 2004 roku, również przeprowadzonym w Anglii, wygrała kwestia z filmu „Czas Apokalipsy” (Apocalypse now, 1979) – „Kocham zapach napalmu o poranku”, którą wygłasza pułkownik Kilgore (aka Robert Duvall) w Kambodży podczas wojny wietnamskiej.

W 2005 Amerykański Instytut Filmowy umieścił na swojej stronie listę 100 najsłynniejszych cytatów z historii kinematografii, która przywitanie Jamesa Bonda zepchnęła na nieco dalszą pozycję. Pierwsze miejsce w tej setce zajęły słowa Clarka Gable, czyli Rhetta Buttlera z filmu „Przeminęło z wiatrem” (Gone with the wind, 1939) – „Szczerze mówiąc, kochanie, nic mnie to już nie obchodzi” – którymi kwituje błagania Scarlett O’Hara (Vivien Leigh), by jej nie opuszczał.

Kultowe cytaty

Do konkursu startowało 400 filmowych tekstów – ta ilość świadczy o tym, jak kochamy kino, jego bohaterów i ich słowa. Ile razy powiedzieliśmy do kogoś: „Niech moc będzie z tobą”? To, że Martini ma być „wstrząśnięte, a nie zmieszane” wiemy obudzeni w środku nocy. Nie do pominięcia są takie kwestie, jak obietnica Arnolda Schwarzennegera I’ll be back z filmu Terminator (1984), czy słowa „Zamierzam złożyć mu propozycję nie do odrzucenia” z „Ojca chrzestnego” (The Godfather, 1972). Wciąż przypomina nam się syczące wyznanie Golluma z Władcy Pierścieni – My precious… (Lord of the Rings, 2002), I’m the king of the world! wykrzyczane przez Leonardo diCaprio na dziobie Titanica (1997), dziecięcy szept spod kołdry – I see dead people (The Sixth Sense, 1999), czy pokraczny paluszek wyciągnięty w stronę okna i zdanie E.T. phone home (E.T., 1982).